| Author |
Message |
| Registered: March 13, 2007 | | Posts: 2,759 |
| | Posted: | | | | Quoting hal9g: Quote:
As things are today, yes. I would hope something like this is pretty rare.
A separate "DVD Cover Title" field and "Film Credit Title" field would solve that though. Agreed! The two available fields today are used for three different purposes: - original title (title used when the film has been released the first time in its original language) - film title (title from the opening credits of the actual DVD) - DVD title (title from the cover or IMO preferably from the spine) Therefore a third title field would make sense and would be a relief. And yes, all of those titles should be available in the "add by title" window for searching. | | | | Last edited: by RHo |
|
| Registered: April 4, 2007 |  Posts: 884 |
| | Posted: | | | | and while you're at it, please add a fourth title field for international title
Original Title: Il buono, il brutto, il cattivo
DVD Title (German Release): Zwei Glorreiche Halunken
International Title: The Good, The Bad and The Ugly | | | | - Jan |
|
| Registered: March 13, 2007 | Reputation:  |  Posts: 6,635 |
| | Posted: | | | | Quoting hydr0x: Quote:
and while you're at it, please add a fourth title field for international title
Original Title: Il buono, il brutto, il cattivo
DVD Title (German Release): Zwei Glorreiche Halunken
International Title: The Good, The Bad and The Ugly What is the film credits title for this release? | | | | Hal |
|
| Registered: April 4, 2007 | | Posts: 884 |
| | Posted: | | | | Quoting hal9g: Quote:
Quoting hydr0x:
Quote:
and while you're at it, please add a fourth title field for international title
Original Title: Il buono, il brutto, il cattivo
DVD Title (German Release): Zwei Glorreiche Halunken
International Title: The Good, The Bad and The Ugly
What is the film credits title for this release? I couldn't check and thus didn't list it but I'm pretty sure it's "Il buono, il brutto, il cattivo". If some US user asks me whether I own The Good, The Bad and The Ugly I can't tell him unless I recognize the international title (not as easy for more obscure titles) or he knows the original title. Of course I could look it up at IMDB but that's true for a lot of data we collect. | | | | - Jan |
|
| Registered: March 13, 2007 | | Reputation: | | Posts: 6,635 |
| | Posted: | | | | Quoting hydr0x: Quote:
Quoting hal9g:
Quote:
Quoting hydr0x:
Quote:
and while you're at it, please add a fourth title field for international title
Original Title: Il buono, il brutto, il cattivo
DVD Title (German Release): Zwei Glorreiche Halunken
International Title: The Good, The Bad and The Ugly
What is the film credits title for this release?
I couldn't check and thus didn't list it but I'm pretty sure it's "Il buono, il brutto, il cattivo". If some US user asks me whether I own The Good, The Bad and The Ugly I can't tell him unless I recognize the international title (not as easy for more obscure titles) or he knows the original title. Of course I could look it up at IMDB but that's true for a lot of data we collect. I can see why you'd want that. But four title fields....YIKES! | | | | Hal |
|
| Registered: March 13, 2007 | | Posts: 2,759 |
| | Posted: | | | | Quoting hydr0x: Quote:
and while you're at it, please add a fourth title field for international title
Original Title: Il buono, il brutto, il cattivo
DVD Title (German Release): Zwei Glorreiche Halunken
International Title: The Good, The Bad and The Ugly I'd say "The Good, The Bad and The Ugly" is simply the English language title. That does not make it more international than the original title IMO. EDIT: IMDB even tells me that it's "only" the USA title. In the UK the film is called "The Magnificent Rogues" (probably not on DVD).  | | | | Last edited: by RHo |
|
| Registered: August 22, 2007 | | Reputation: | | Posts: 1,807 |
| | Posted: | | | | Quoting hal9g: Quote:
A separate "DVD Cover Title" field and "Film Credit Title" field would solve that though. I think we could use four titles -DVD Cover Title -Screen Title (if different) -Original Title (if different) -AKA Title (only local). | | | | -- Enry |
|
| Registered: April 4, 2007 | | Posts: 884 |
| | Posted: | | | | Quoting EnryWiki: Quote:
Quoting hal9g:
Quote:
A separate "DVD Cover Title" field and "Film Credit Title" field would solve that though.
I think we could use four titles
-DVD Cover Title
-Screen Title (if different)
-Original Title (if different)
-AKA Title (only local). Yeah, I always liked the idea of having a local title field. Would suit me well for the "international title" thing. | | | | - Jan |
|
| Registered: March 14, 2007 | | Posts: 3,830 |
| | Posted: | | | | | | | | Sources for one or more of the changes and/or additions were not submitted. Please include the sources for your changes in the contribution notes, especially for cast and crew additions. |
|
| Registered: March 13, 2007 | | Posts: 2,759 |
| | Posted: | | | | Quoting hydr0x: Quote:
Quoting EnryWiki:
Quote:
Quoting hal9g:
Quote:
A separate "DVD Cover Title" field and "Film Credit Title" field would solve that though.
I think we could use four titles
-DVD Cover Title
-Screen Title (if different)
-Original Title (if different)
-AKA Title (only local).
Yeah, I always liked the idea of having a local title field. Would suit me well for the "international title" thing. Or maybe even better one or several multi purpose local string fields which you could use for sorting and filtering your database. Everybody has different needs. |
|
| Registered: March 15, 2007 |  Posts: 131 |
| | Posted: | | | | Quoting RHo: Quote:
Quoting hal9g:
Quote:
As things are today, yes. I would hope something like this is pretty rare.
A separate "DVD Cover Title" field and "Film Credit Title" field would solve that though.
Agreed! The two available fields today are used for three different purposes:
- original title (title used when the film has been released the first time in its original language)
- film title (title from the opening credits of the actual DVD)
- DVD title (title from the cover or IMO preferably from the spine)
Therefore a third title field would make sense and would be a relief.
And yes, all of those titles should be available in the "add by title" window for searching. Makes perfect sense to me |
|
| Registered: March 14, 2007 |  Posts: 2,366 |
| | Posted: | | | | Quoting Giga Wizard: Quote:
Is there a possibilty to show also the original titles from the online database while using the add by title feature? I would like that too. | | | Martin Zuidervliet
DVD Profiler Nederlands |
|
| Registered: March 14, 2007 | | Posts: 2,366 |
| | Posted: | | | | Quoting EnryWiki: Quote:
I think we could use four titles
-DVD Cover Title
-Screen Title (if different)
-Original Title (if different)
-AKA Title (only local). Oh please No, I think the three (title, original title and sort title) we have now are more than enough. | | | Martin Zuidervliet
DVD Profiler Nederlands |
|