Welcome to the Invelos forums. Please read the forum rules before posting.

Read access to our public forums is open to everyone. To post messages, a free registration is required.

If you have an Invelos account, sign in to post.

    Invelos Forums->DVD Profiler: Desktop Translations Page: 1  Previous   Next
Mise à disposition de la traduction française version 3.7.0 au 14/12/2010
Author Message
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar Contributorpgaudin
Registered: April 7, 2007
France Posts: 66
Posted:
PM this userView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
Bonjour,

j'ai uploadé mon fichier de traduction en français pour la version 3.7.0 suite à la mise a jour du master de traduction (hier je crois).
J'ai essayé de traduirz au mieux les nouvelles chaines de caracteres en essayant de les retouver dans leur contexte mais pour certaines j'ai fait une traduction au mieux sans savoir ou elles etaient utilisées.

Contactez moi si certaines traductions sont mauvaises ou mal à propos en essayant de me donner les manips à faire pour retrouver la chaine de caracteres dans son contexte d'utilisation. merci

Cordialement.
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar Contributorsurfeur51
Since July 3, 2003
Registered: March 29, 2007
Reputation: Great Rating
France Posts: 4,399
Posted:
PM this userView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
Merci pour cette mise à jour rapide 
    Invelos Forums->DVD Profiler: Desktop Translations Page: 1  Previous   Next