Welcome to the Invelos forums. Please read the forum rules before posting.

Read access to our public forums is open to everyone. To post messages, a free registration is required.

If you have an Invelos account, sign in to post.

    Invelos Forums->DVD Profiler: Desktop Translations Page: 1  Previous   Next
Tradution francaise pour DVD Profiler 3.8.1
Author Message
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar Contributorpgaudin
Registered: April 7, 2007
France Posts: 66
Posted:
PM this userView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
Bonjour,

je vient de mettre en ligne ma traduction pour la version 3.8.1.
Elle est presque complète: il manque 5 ou 6 chaines à traduire car je n'ai pas trouvé leurs emplacements dans le logiciel.

Si vous trouvez leurs emplacements merci de me le dire (notamment la chaine "Map cards...").

Merci egalement de me faire part de vos remarques et de me signaler d'eventuelles erreurs de traduction ou d'orthographe.

Cordialement.
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar Contributorsurfeur51
Since July 3, 2003
Registered: March 29, 2007
Reputation: Great Rating
Posts: 4,369
Posted:
PM this userView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
Merci pour cet excellent travail. 

Je t'envoie quelques remarques mineures par mail.
 Last edited: by surfeur51
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar Contributorpgaudin
Registered: April 7, 2007
France Posts: 66
Posted:
PM this userView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
j'ai tenu compte de la plupart de tes remarques (je t'ai envoyé un mail pour explications) et j'ai mis a jour la traduction à l'instant.
    Invelos Forums->DVD Profiler: Desktop Translations Page: 1  Previous   Next