I must admit that I am not sure how the Move pick worrks.
(there seems to be no Sort order as in it seems to show random dvds on same settings)

So based on the fact that I can pick a few dvds and they woul be placed on the right hand side of the screen I wouuld like to suggest.

----
On right hand side of screen
On a DVD
Long Hold
Add Details to the Remove options
(as later I might want to read more about that dvd which would thus make me wnat to remove it from the list)

---
Save pick list
Over  Menu at bottom
Option to save The list that I have picked (with name)
(Maybe I created a list of movies that I would like to watch over the next 2 weeks, whilst I was on the train on the way to work)

----
Open saved pick list
(Yup the day later I might want to redo that lsit as my mood change)

----
Options for sorrt order
Intergation of the top bar (Owned .... Col#) in the Movie picker screen
This would allow me to have the dvd presented to me via the Owned (Ordered) sorted by title (Col # or RAMDOM)