TITLE: original title added, according to the original us release
REGIONS: verified with AnyDVD
RUNNING TIME: sum of all episodes 865:46 Min.
STUDIOS: distributors taken from the back cover, production studios ordered as credited
AUDIO TRACKS: tracks ordered as on the disc
OVERVIEW: bold font added + expanded episode list
DISC INFO: wrong Win10 DVD disc info corrected using AnyDVD --> On my Win7 system, the same correct ID is read out as on Win10 using AnyDVD. The normal Win10 ID without using AnyDVD is not correct. (See the following thread in the forum ("WARNING: wrong disc id with Windows 10 Update 1809")... http://www.invelos.com/Forums.aspx?task=viewtopic&topicID=926221 )
CREW:
- episode titles localized for this german release
- original characters group divider added
- missing Supervising Producers added
- typo corrected "Niel -> Neil L. Felder"
- invalid Sound Supervisors removed, according to the rules ("Only use when there's no production sound mixing credit")
- cross link by CLT for Liz Mendoza Kellogg 4/20 vs. Liz Mendoza 15/210 (manual count)
- invalid VFX Producer removed, according to the rules
- cross link by CLT for Laura Liz Little 6/56 vs. Laura Little 8/60 (manual count)
CAST:
- episode titles localized for this german release
- some rolename corrected/completed
- cross link by CLT for Erik Audé 44/85 vs. Erik Aude 60/199
- typo corrected "Anne -> Annie Funke"
- typo corrected "Alvarez -> Alveraz Ricardez"
- german voice cast added, taken from the end title cards
Cast/Crew from: verified with the credits, common name & BY threat and the CLT
Evaluate this contribution
Profile Contribution Approved 2024-02-01 07:39:41