Either I overlook something or the current implementation of Wtch History is a bit awkward: I have to add myself as a user to set a watched date?!

Why not have the View History within the Personalise dialogue, so one can add watched dates there. Sounds logical to me.