Welcome to the Invelos forums. Please read the forum rules before posting.

Read access to our public forums is open to everyone. To post messages, a free registration is required.

If you have an Invelos account, sign in to post.

    Invelos Forums->DVD Profiler: Plugins Page: 1... 4 5 6 7 8 ...17  Previous   Next
Tool: ProfilerQuery
Author Message
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar ContributorWigram
Don't blink!
Registered: June 6, 2007
Reputation: High Rating
Canada Posts: 924
Posted:
PM this userEmail this userDirect link to this postReply with quote
I am fine with using tools in english but as a native french speaker, I am willing to help with a french translation, if you wish.
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar ContributorGSyren
Profiling since 2001
Registered: March 14, 2007
Reputation: Highest Rating
Sweden Posts: 3,817
Posted:
PM this userVisit this user's homepageView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
Thanks Wigram!

At the moment, though, I just want to see if there is enough interest to warrant the effort to complete the translatability work. I suspect that most will be satisfied using it in English, but since maybe half the work was already done I thought I'd test the waters, so to speak. I have a hunch that this will end up in the "unreleased experiments" folder.
My freeware tools for DVD Profiler users.
Gunnar
DVD Profiler Unlimited RegistrantTraunStaa
Registered: June 2, 2009
Reputation: Highest Rating
Austria Posts: 298
Posted:
PM this userView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
Us speaks the English very goods 
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar Contributorsurfeur51
Since July 3, 2003
Registered: March 29, 2007
Reputation: Great Rating
France Posts: 4,463
Posted:
PM this userView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
Quoting TraunStaa:
Quote:
Us speaks the English very goods 

This is the case for users visiting the forum, but probably not for all dvdprofiler users. I helped friends to install this program, and they use it only because they can have it in their native language. This may be true also for plugins.
Images from movies
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar ContributorGSyren
Profiling since 2001
Registered: March 14, 2007
Reputation: Highest Rating
Sweden Posts: 3,817
Posted:
PM this userVisit this user's homepageView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
Yeah, but presumably very few of those who don't visit the forum will know of ProfilerQuery.
My freeware tools for DVD Profiler users.
Gunnar
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar Contributordee1959jay
Registered: March 19, 2007
Reputation: Superior Rating
Netherlands Posts: 5,978
Posted:
PM this userView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
Hi Gunnar,
If there is sufficient interest I'll be happy to do a Dutch translation for you.

Cheers,
DJ
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar ContributorGSyren
Profiling since 2001
Registered: March 14, 2007
Reputation: Highest Rating
Sweden Posts: 3,817
Posted:
PM this userVisit this user's homepageView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
Thanks DJ!

I'll let you know if I decide to pursue this further.
My freeware tools for DVD Profiler users.
Gunnar
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar ContributorGSyren
Profiling since 2001
Registered: March 14, 2007
Reputation: Highest Rating
Sweden Posts: 3,817
Posted:
PM this userVisit this user's homepageView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
I recently had a DOH moment. I searched for a specific country in Country of Origin, and in the result I saw some entries with that country and some entries with another country. And that's when I realized my mistake. A while back (version 3.5.1 to be exact) I fixed selection of Country of Origin. The reason was that unlike other multi value fields it was stored in the XML file under three different names; CountryOfOrigin, CountryOfOrigin2 and CountryOfOrigin3. Because of that, it required special handling.

At that time I should have realized that I needed to make the corresponding change to the presentation logic. I didn't, so it only showed the first CoO. DOH! So now that I realized my mistake I fixed that in version 3.10.0.

So - why is this release not 3.9.4 (as the previous release was 3.9.3, and this is only a bug fix, and bug fixes normally only change the last number in the version)? That's because there is another bigger change that you won't see right away. I decide to go ahead and finish making ProfilerQuery translatable. I had already done most of the job, so why not finish it?

If you don't download any translations - of which there are none yet - you should (hopefully) not see any difference from the old version.

If you want to translate ProfilerQuery, download the translation kit from the download page. It comes with instructions.

As always, you find everything here.
My freeware tools for DVD Profiler users.
Gunnar
 Last edited: by GSyren
DVD Profiler Desktop and Mobile RegistrantStar ContributorDJ Doena
Battle Troll
Registered: March 14, 2007
Reputation: Highest Rating
Germany Posts: 6,453
Posted:
PM this userEmail this userVisit this user's homepageView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
Quoting GSyren:
Quote:
If you want to translate ProfilerQuery, download the translation kit from the download page. It comes with instructions.


Could you provide this separately? With your permission I'd like to use it for my plugins, too.


Note: For some translations an explanation is needed. For example "Boxset special". You could provide it in the Comments section of the resource file.
Karsten
DVD Collectors Online
Amazon Price Observer

DVD Profiler Desktop and Mobile RegistrantStar ContributorDJ Doena
Battle Troll
Registered: March 14, 2007
Reputation: Highest Rating
Germany Posts: 6,453
Posted:
PM this userEmail this userVisit this user's homepageView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
Quoting GSyren:
Quote:
If you want to translate ProfilerQuery, download the translation kit from the download page. It comes with instructions.


Nothing happened when I tried to save a translation file using "de" instead of "de-DE". You will need to explain to people what that means. By the way "de" is a valid resource language.
Karsten
DVD Collectors Online
Amazon Price Observer

DVD Profiler Desktop and Mobile RegistrantStar ContributorDJ Doena
Battle Troll
Registered: March 14, 2007
Reputation: Highest Rating
Germany Posts: 6,453
Posted:
PM this userEmail this userVisit this user's homepageView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
Quoting GSyren:
Quote:
If you want to translate ProfilerQuery, download the translation kit from the download page. It comes with instructions.


Also re-loading the original file, clears out the translations but then saving the translation doesn't ask for a new language key but stone-cold overwrites the previous translation file. 

Luckily I had only entered a few words so far. 
Karsten
DVD Collectors Online
Amazon Price Observer

 Last edited: by DJ Doena
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar ContributorGSyren
Profiling since 2001
Registered: March 14, 2007
Reputation: Highest Rating
Sweden Posts: 3,817
Posted:
PM this userVisit this user's homepageView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
Quoting DJ Doena:
Quote:
Could you provide this separately? With your permission I'd like to use it for my plugins, too.
You should be able to use it as is. But you can have the source if you want to. Just let me know.
Quote:
By the way "de" is a valid resource language.
Yeah, I know. I added the xx-XX limitation deliberately, because I wanted to have the folder names in a format that was rather unique so I could identify the available translations more easily from ProfilerQuery.
Quote:
Also re-loading the original file, clears out the translations but then saving the translation doesn't ask for a new language key but stone-cold overwrites the previous translation file.

The overwriting was a deliberate choice, since you would already have identified the language. Clearing the translation when re-loading the original wasn't really something I thought about. I didn't expect anyone to reload the original without saving the translation. I guess a warning would be in order, plus perhaps making the instructions clearer.

Quote:
For some translations an explanation is needed. For example "Boxset special". You could provide it in the Comments section of the resource file.
Yeah, that would require an extra column in Xlator, too. I didn't think it was needed for this translation, but I guess it might be a good thing.

Btw, "Boxset special" is in the Main Selection tab.

I'll tweak Xlator and the instructions some more.
My freeware tools for DVD Profiler users.
Gunnar
 Last edited: by GSyren
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar ContributorGSyren
Profiling since 2001
Registered: March 14, 2007
Reputation: Highest Rating
Sweden Posts: 3,817
Posted:
PM this userVisit this user's homepageView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
Translation kit updated:
- Xlator.exe: Warning when reloading original file if transaltion not saved.
- Xlator.exe: Comments column added.
- MyStrings.resx: Comments added.
- Xlator.pdf: Corrections and clarifications.
My freeware tools for DVD Profiler users.
Gunnar
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar Contributorsurfeur51
Since July 3, 2003
Registered: March 29, 2007
Reputation: Great Rating
France Posts: 4,463
Posted:
PM this userView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
Rather busy those days. I'll send you a French translation probably next week.
Images from movies
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar ContributorGSyren
Profiling since 2001
Registered: March 14, 2007
Reputation: Highest Rating
Sweden Posts: 3,817
Posted:
PM this userVisit this user's homepageView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
Quoting surfeur51:
Quote:
Rather busy those days. I'll send you a French translation probably next week.

What? You have more important things to do??? 

Seriously though, any time will be appreciated.
My freeware tools for DVD Profiler users.
Gunnar
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar Contributorsurfeur51
Since July 3, 2003
Registered: March 29, 2007
Reputation: Great Rating
France Posts: 4,463
Posted:
PM this userView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
Quoting GSyren:
Quote:
What? You have more important things to do??? 

Really sorry      ... found a little window 

Images from movies
    Invelos Forums->DVD Profiler: Plugins Page: 1... 4 5 6 7 8 ...17  Previous   Next