Welcome to the Invelos forums. Please read the forum rules before posting.

Read access to our public forums is open to everyone. To post messages, a free registration is required.

If you have an Invelos account, sign in to post.

    Invelos Forums->DVD Profiler: Desktop Translations Page: 1 2 3 4 5 6 ...9  Previous   Next
MasterTranslationSource Non-Working & Missing Strings
Author Message
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar ContributorDaddy DVD
Lost in Translation
Registered: March 14, 2007
Netherlands Posts: 2,366
Posted:
PM this userVisit this user's homepageEdit postDirect link to this postReply with quote
Updated for "DVD Profiler Version 3.0.3, build 1136"
Martin Zuidervliet

DVD Profiler Nederlands
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar Contributortuscocan
Registered: April 17, 2007
Spain Posts: 110
Posted:
PM this userEdit postDirect link to this postReply with quote
Please, add to your list this post of Frodonf:

Posted: April 4, 2007 9:28 PM

Missing string :

"in" in the general info window for the production year (Year : 1999 in United-States for exemple).
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar ContributorDaddy DVD
Lost in Translation
Registered: March 14, 2007
Netherlands Posts: 2,366
Posted:
PM this userVisit this user's homepageEdit postDirect link to this postReply with quote
Done.
Martin Zuidervliet

DVD Profiler Nederlands
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar Contributortuscocan
Registered: April 17, 2007
Spain Posts: 110
Posted:
PM this userEdit postDirect link to this postReply with quote
Thanks Martin,

And other:

The popup window named "moved profiles" and "to" in the same window. This popup appears when you move flagged DVDs from one collection (Owned) to other (Whis list or Ordered)

And thanks again,

Carlos
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar ContributorDaddy DVD
Lost in Translation
Registered: March 14, 2007
Netherlands Posts: 2,366
Posted:
PM this userVisit this user's homepageEdit postDirect link to this postReply with quote
Added.
Martin Zuidervliet

DVD Profiler Nederlands
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar Contributortuscocan
Registered: April 17, 2007
Spain Posts: 110
Posted:
PM this userEdit postDirect link to this postReply with quote
In others post you talked about the problem with "Back" and "Return loan"... Do you remember? In french and in dutch is possible to find a solution, not in spanish. I need two diverse words. Could you add this question to you report?

Thanks,

Carlos
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar ContributorDaddy DVD
Lost in Translation
Registered: March 14, 2007
Netherlands Posts: 2,366
Posted:
PM this userVisit this user's homepageEdit postDirect link to this postReply with quote
No, I'm sorry. That is a request not a non-working or missing string.
Martin Zuidervliet

DVD Profiler Nederlands
DVD Profiler Desktop and Mobile RegistrantStar ContributorCyrille
User since: 12/15/2003
Registered: March 13, 2007
Belgium Posts: 463
Posted:
PM this userEmail this userView this user's DVD collectionEdit postDirect link to this postReply with quote
Another a non-working string :
on the pop-up of the cover : "Stretch to fit" when right-click on the cover.
Regards
Cyrille
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar ContributorDaddy DVD
Lost in Translation
Registered: March 14, 2007
Netherlands Posts: 2,366
Posted:
PM this userVisit this user's homepageEdit postDirect link to this postReply with quote
Quoting Cyrille:
Quote:
Another a non-working string :
on the pop-up of the cover : "Stretch to fit" when right-click on the cover.

Thanks, but I already found that one and added it to the missing list.
Martin Zuidervliet

DVD Profiler Nederlands
 Last edited: by Daddy DVD
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar ContributorGSyren
Profiling since 2001
Registered: March 14, 2007
Reputation: Highest Rating
Sweden Posts: 3,778
Posted:
PM this userVisit this user's homepageView this user's DVD collectionEdit postDirect link to this postReply with quote
Quoting Martin_Zuidervliet:
Quote:
Quoting tuscocan:
Quote:
The buttons "Today" and "clear" in the calendar used to asign dates in some windows. (and this run before)

Carlos

It still works with version 3.0.3 (Build 1136)...

I played around with the Swedish translation recently. I had started Profiler with language set to Swedish. Then I switched to US English. After this, the Clear button still retained its Swedish translation.

So I think there is a bug in there somewhere...
My freeware tools for DVD Profiler users.
Gunnar
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar ContributorDaddy DVD
Lost in Translation
Registered: March 14, 2007
Netherlands Posts: 2,366
Posted:
PM this userVisit this user's homepageEdit postDirect link to this postReply with quote
Yes, for some reason certain strings keep their startup language unless you restart the program with the selected language. Annoying, but I do think this is a bug.
Martin Zuidervliet

DVD Profiler Nederlands
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar Contributortuscocan
Registered: April 17, 2007
Spain Posts: 110
Posted:
PM this userEdit postDirect link to this postReply with quote
Quoting Martin_Zuidervliet:
Quote:
No, I'm sorry. That is a request not a non-working or missing string.



Of course, sorry Martin

Carlos
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar Contributortuscocan
Registered: April 17, 2007
Spain Posts: 110
Posted:
PM this userEdit postDirect link to this postReply with quote
Quoting Martin_Zuidervliet:
Quote:
Yes, for some reason certain strings keep their startup language unless you restart the program with the selected language. Annoying, but I do think this is a bug.


And "View Flagged" and "Gallery"....

By the way... How I can tanslate the plugins? These two plugins are integrated in the pack, maybe Ken could include the strings in the master traslation source...

Carlos
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar ContributorDaddy DVD
Lost in Translation
Registered: March 14, 2007
Netherlands Posts: 2,366
Posted:
PM this userVisit this user's homepageEdit postDirect link to this postReply with quote
Quoting tuscocan:
Quote:
And "View Flagged" and "Gallery"....

By the way... How I can tanslate the plugins? These two plugins are integrated in the pack, maybe Ken could include the strings in the master traslation source...

Carlos

Plugins are external programs. Translating them is only possible if they support this, but as there aren't any strings of the "Collection Gallery" and "View Flagged" plugins in the MasterTranslationSource I think they can not be translated.
Martin Zuidervliet

DVD Profiler Nederlands
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar Contributortuscocan
Registered: April 17, 2007
Spain Posts: 110
Posted:
PM this userEdit postDirect link to this postReply with quote
Ok, I've moved the question to plugins' forum, you know, another voice in the desert
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar ContributorDaddy DVD
Lost in Translation
Registered: March 14, 2007
Netherlands Posts: 2,366
Posted:
PM this userVisit this user's homepageEdit postDirect link to this postReply with quote
Funny thing is that if you enter and leave the translator the menu selections "Collection Gallery" and "View Flagged..." are translated, but if you restart the program they are English again. I have added this to the strange strings list.
Martin Zuidervliet

DVD Profiler Nederlands
    Invelos Forums->DVD Profiler: Desktop Translations Page: 1 2 3 4 5 6 ...9  Previous   Next