Welcome to the Invelos forums. Please read the forum rules before posting.

Read access to our public forums is open to everyone. To post messages, a free registration is required.

If you have an Invelos account, sign in to post.

    Invelos Forums->DVD Profiler: Desktop Translations Page: 1... 7 8 9  Previous   Next
MasterTranslationSource Non-Working & Missing Strings
Author Message
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar ContributorSpaceFreakMicha
Jesus-Freak
Registered: March 13, 2007
Reputation: High Rating
Germany Posts: 1,773
Posted:
PM this userView this user's DVD collectionEdit postDirect link to this postReply with quote
Quoting Daddy DVD:
Quote:
As none of my reports about the translation have been taking seriously (in version 3.7) I will cease to support the program.


As I just finished an update of the german mobile translation and found some more non-working strings, I wrote a kind support ticket, including links to this thread and the mobile translation error thread. Maybe we get lucky in 2011, when the iOS version has gone past the typical phase of small fixes. 
 Last edited: by SpaceFreakMicha
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar Contributorpgaudin
Registered: April 7, 2007
France Posts: 67
Posted:
PM this userView this user's DVD collectionEdit postDirect link to this postReply with quote
the sentence:
Reset the database list

used in the startup options (when you hold CTRL during starting) is not in the last version of the master of translation
DVD Profiler Unlimited RegistrantMichael_ZZ
... as credited
Registered: March 14, 2007
Germany Posts: 205
Posted:
PM this userEmail this userView this user's DVD collectionEdit postDirect link to this postReply with quote
The whole dialog "Profile Refresh Needed" cannot be translated with 3.9.0.

ZZ -- Once you're grown up, all you can do is grow old.
DVD Profiler Unlimited RegistrantMichael_ZZ
... as credited
Registered: March 14, 2007
Germany Posts: 205
Posted:
PM this userEmail this userView this user's DVD collectionEdit postDirect link to this postReply with quote
Could we get a little more space here and there, please?

ZZ -- Once you're grown up, all you can do is grow old.
DVD Profiler Unlimited RegistrantMichael_ZZ
... as credited
Registered: March 14, 2007
Germany Posts: 205
Posted:
PM this userEmail this userView this user's DVD collectionEdit postDirect link to this postReply with quote
Will there ever be a chance to translate the latest DVDP version?

If anyone is working on making that possible, here's another dialog that should be taken into account:

ZZ -- Once you're grown up, all you can do is grow old.
DVD Profiler Desktop and Mobile Registrantmediadogg
Aim high. Ride the wind.
Registered: March 18, 2007
Reputation: Highest Rating
United States Posts: 5,884
Posted:
PM this userVisit this user's homepageEdit postDirect link to this postReply with quote
Yes, I know old thread. But I am trying to understand a couple of things. I did figure out how to edit and save a translation file. But I don't understand or know these things:

- What is the purpose of the "key" field, and why is it mostly blank
- For developers, does anyone have experience with the "TranslateString" API method?

Thanks in advance for your help.
Thanks for your support.
Free Plugins available here.
Advanced plugins available here.
Hey, new product!!! BDPFrog.
    Invelos Forums->DVD Profiler: Desktop Translations Page: 1... 7 8 9  Previous   Next